איפה אפשר לראות סרטים עם תרגום?
יש מקומות רבים בהם אפשר לראות סרטים עם תרגום. סרטים עם תרגום הם ממש טובים, כי הם מאפשרים לנו להבין מה קורה בעלילה ועל מה הדמויות מדברות. בנוסף, תרגום הינו יותר טוב מדיבוב, שכן הוא מאפשר לנו לראות את הסרט ותוך כדי הצפייה ללמוד את השפה המקורית. אנחנו שומעים את הדיבור, קוראים את התרגום של הכתוביות וכך האנגלית (או כל שפה שבה מדברים בסרט) נכנסת לנו לתוך התת מודע ונשארת שם.
צפייה בסרטים עם תרגום עוזרת לנו להשתפר באנגלית יכולה לעזור לנו לשפר את כישורי השפה שלנו, ואפילו להוות הכנה למבחנים שונים כמו בגרות חמש יחידות, מבחן אמיר או מבחן אמיר"ם.
אז מה הפלא שכל כך הרבה אנשים מחפשים איפה אפשר לראות סרטים עם תרגום?
איפה אפשר לראות סרטים עם תרגום – יתרונות וחסרונות
אפשרות ראשונה: נטפליקס
האפשרות הראשונה לאיפה אפשר לראות סרטים עם תרגום היא בנטפליקס. היתרון של זה הוא שיש מגוון יחסית רחב של סרטים עם תרגום איכותי. החסרון, מצד שני, הוא שהמנוי עולה יחסית הרבה כסף (למרות שיש חודש נסיון חינם).
אפשרות שנייה: אתר סרטים טי וי (Sratim.tv)
סרטים הוא אתר ישראלי אשר פועל כבר הרבה שנים. מדי תקופה האתר מחליף כתובת. אתר סרטים מציע מגוון רחב של סדרות וסרטים עם תרגום מובנה איכותי ומעולה, אשר עליו אנחנו ממליצים מאוד.